Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הָרַכָּה ha-rakka | yumuşak olan Sıfat narin, zayıf | ר ך |
2 | בָּֽךְ bakh | sende Zamir içinde, ile | — |
3 | וְהָעֲנֻגָּה ve-ha-anugga | ve narin olan Sıfat hassas, zevk düşkünü | ע נ ג |
4 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
5 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | נִסְּתָה nisseta | denedi Fiil sınamak, test etmek | נ ס ה |
7 | כַּף kaf | avuç İsim ayak tabanı, tava | כ ף |
8 | רַגְלָהּ raglah | onun ayağı Zamir adım, iz | ר ג ל |
9 | הַצֵּג hatseg | dik Fiil Tamlama Mastarı yerleştirmek, sunmak | י צ ג |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
12 | מֵהִתְעַנֵּג mehit'anneg | zevk almaktan Fiil Tamlama Mastarı haz duymak, zevk almak | ע נ ג |
13 | וּמֵרֹךְ umerokh | ve yumuşaklıktan İsim narinlik, zayıflık | ר ך |
14 | תֵּרַע tera | kötü olacak Fiil zarar vermek, kötülük yapmak | ר ע ע |
15 | עֵינָהּ eynah | gözü Zamir pınar, bakış | ע י ן |
16 | בָאִישׁ ba-iş | adamda İsim insan, koca, birey | א י ש ׁ |
17 | חֵיקָהּ heykah | onun kucağı Zamir bağır, iç kısım | ח י ק |
18 | וּבִבְנָהּ u-vivnah | ve onun inşasında Zamir yapmak, kurmak | ב ן |
19 | וּבְבִתָּֽהּ u-ve-vittah | ve onun kızında Zamir kız, genç kadın | ב ת |
2
בָּֽךְ
bakh
sende
içinde, ile
3
וְהָעֲנֻגָּה
ve-ha-anugga
12
מֵהִתְעַנֵּג
mehit'anneg
18
וּבִבְנָהּ
u-vivnah
19
וּבְבִתָּֽהּ
u-ve-vittah