umerokh
ve yumuşaklıktan
וּמֵרֹךְ
Anlamlar
yumuşaklık
narinlik
zayıflık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yumuşaklık
fiziksel olarak sert olmama durumu, narinlik
zayıflık
korku veya endişe nedeniyle cesaretin kırılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yumuşaklık
rokh
רֹךְ
yumuşaklığı
rokh
רֹךְ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak narin olmayı veya mecazi olarak kalbin korkudan erimesini/zayıflamasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. רַךְ (rakh, yumuşak) sıfatından türetilmiş soyut isimdir. Arapça رَقّٖ (rakkin, ince deri) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רך kökü altındaki tüm kelimeler