Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 18:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kesinlikle

İlgeç/Harf

sadece, ancak

א ך

2

peygamber

İsim

sözcü, haberci

נ ב א

3

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

4

küstahlık edecek

Fiil

küstahlık etmek, kibirlenmek

ז ו ד

5

konuşmak

Fiil
Tamlama Mastarı

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

6

konuştu

İsim

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

7

ismimde

Zamir

ad, ün

ש ׁ ם

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

10

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

11

ona emrettim

Zamir

buyurmak, görevlendirmek

צ ו ה

12

konuşmak

Fiil
Tamlama Mastarı

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

13

ve ki o

İlgeç/Harf

hangi, olduğu yer

א ש ׁ ר

14

konuşacak

Fiil

söylemek, iletmek

ד ב ר

15

isminde

İsim

ün, şöhret

ש ׁ ם

16

Tanrı

İsim

ilahlar, yöneticiler

א ל ה

17

başka

Sıfat

diğer, sonraki

א ח ר

18

ve öldü

Fiil

can vermek

מ ו ת

19

peygamber

İsim

sözcü, haberci

נ ב א

20

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

kesinlikle

sadece, ancak

İlgeç/Harf
א ך

peygamber

sözcü, haberci

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

küstahlık edecek

küstahlık etmek, kibirlenmek

konuşmak

söylemek, ilan etmek

konuştu

söylemek, ilan etmek

ismimde

ad, ün

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

10

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

ona emrettim

buyurmak, görevlendirmek

konuşmak

söylemek, ilan etmek

ve ki o

hangi, olduğu yer

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

konuşacak

söylemek, iletmek

isminde

ün, şöhret

Tanrı

ilahlar, yöneticiler

başka

diğer, sonraki

Sıfat
א ח ר

18

ve öldü

can vermek

peygamber

sözcü, haberci

o

kendisi, şu