Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 16:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve andın

Fiil

hatırlamak, zikretmek

ז כ ר

2

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

3

hizmetkar

İsim

hizmetkar, kul

ע ב ד

4

oldun

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

5

Mısır'da

İsim

sınırlar, kuşatılmış yer

מ צ ר

6

ve korudun

Fiil

gözetmek, tutmak, dikkat etmek

ש ׁ מ ר

7

ve yaptın

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

kurallar

İsim

yasa, hüküm

ח ק

10

bunlar

Zamir

şunlar

א ל ה

ve andın

hatırlamak, zikretmek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

hizmetkar

hizmetkar, kul

oldun

var olmak, gerçekleşmek

Mısır'da

sınırlar, kuşatılmış yer

ve korudun

gözetmek, tutmak

ve yaptın

üretmek, meydana getirmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

kurallar

yasa, hüküm

İsim
ח ק

bunlar

şunlar