Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּוָּלֵד vayyivvaled | ve doğdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
2 | לַֽחֲנוֹךְ lahanokh | Hanok'a İsim adanmış, eğitilmiş | ח נ ך |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | עִירָד irad | İrad İsim yaban eşeği, kaçak | ע ר ד |
5 | וְעִירָד ve-irad | ve İrad İsim yaban eşeği | ע ר ד |
6 | יָלַד yalad | doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | מְחֽוּיָאֵל mehuya'el | Mehuyael İsim | מ ח ה |
9 | וּמְחִיּיָאֵל u-mehuyael | ve Mehuyael İsim Tanrı tarafından silinmiş | מ ח ה |
10 | יָלַד yalad | doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | מְתוּשָׁאֵל metuşa'el | Metuşael İsim Tanrı'nın adamı | מ ת י |
13 | וּמְתוּשָׁאֵל u-metuşa'el | ve Metuşael İsim Tanrı'nın adamı | מ ת י |
14 | יָלַד yalad | doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
15 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
16 | לָֽמֶךְ lamekh | Lamek İsim güçlü, genç adam | ל מ ך |
1
וַיִּוָּלֵד
vayyivvaled
2
לַֽחֲנוֹךְ
lahanokh
8
מְחֽוּיָאֵל
mehuya'el
Mehuyael
9
וּמְחִיּיָאֵל
u-mehuyael
12
מְתוּשָׁאֵל
metuşa'el
13
וּמְתוּשָׁאֵל
u-metuşa'el