Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | תַֽעֲבֹד ta'avod | çalışacaksın Fiil hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | הָֽאֲדָמָה ha-adama | toprak İsim yer, arazi | א ד ם |
5 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | תֹסֵף tosef | ekleyeceksin Fiil artırmak, çoğaltmak | י ס ף |
7 | תֵּת tet | vermek Fiil Tamlama Mastarı koymak, atamak | נ ת ן |
8 | כֹּחָהּ kohah | onun gücü Zamir kuvvet, kudret | כ ח |
9 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
10 | נָע na | sallandı Fiil İsm-i Fâil titremek, dolaşmak | נ ו ע |
11 | וָנָד va-nad | ve sallandı Fiil İsm-i Fâil dolaşmak, göçebe olmak | נ ו ד |
12 | תִּֽהְיֶה tihyeh | olacak Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
13 | בָּאָֽרֶץ ba-arets | yerde İsim yer, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
4
הָֽאֲדָמָה
ha-adama