Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהַכְּשָׂבִים ve-ha-kkesavim | ve kuzular İsim genç koyun | כ ש ׂ ב |
2 | הִפְרִיד hifrid | ayırdı Fiil bölmek, dağıtmak | פ ר ד |
3 | יַעֲקֹב ya'akov | Yakup İsim topuktan tutmak, takip etmek, yerini almak | ע ק ב |
4 | וַיִּתֵּן va-yyitten | ve verdi Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
5 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
6 | הַצֹּאן ha-tson | sürü İsim koyun ve keçiler, küçükbaş hayvanlar | צ א ן |
7 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
8 | עָקֹד akod | çizgili Sıfat bağlı, halkalı | ע ק ד |
9 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
10 | חוּם hum | koyu renkli Sıfat kahverengi, siyahımsı | ח ו ם |
11 | בְּצֹאן be-tson | sürüyle İsim koyun, keçi | צ א ן |
12 | לָבָן lavan | beyaz İsim soluk | ל ב ן |
13 | וַיֵּשְׁתְּ vayyeşt | ve içti Fiil | ש ׁ י ת |
14 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
15 | עֲדָרִים adarim | sürüler İsim topluluk | ע ד ר |
16 | לְבַדּוֹ levaddo | yalnız Zamir ayrı, tek başına | ב ד |
17 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
18 | שָׁתָם şatam | onları koydu Zamir yerleştirmek, atamak | ש ׁ י ת |
19 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
20 | צֹאן tson | koyun İsim keçi, koyun | צ א ן |
21 | לָבָֽן lavan | beyaz İsim Lavan | ל ב ן |
1
וְהַכְּשָׂבִים
ve-ha-kkesavim
13
וַיֵּשְׁתְּ
vayyeşt
ve içti