Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | בָּרוּךְ barukh | diz çökmüş Fiil İsm-i Mef'ûl bereketlemek, iyilik dilemek | ב ר ך |
3 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
4 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
5 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
6 | אַבְרָהָם avraham | İbrahim İsim çokluğun babası | א ב |
7 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
8 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
9 | עָזַב azav | bıraktı Fiil terk etmek, vazgeçmek | ע ז ב |
10 | חַסְדּוֹ hasdo | onun iyiliği Zamir sadakat, antlaşma sevgisi | ח ס ד |
11 | וַאֲמִתּוֹ va-amitto | ve sağlamlığı Zamir güvenilirlik, gerçek | א מ ת |
12 | מֵעִם me'im | yanından Edat ile, beraber | ע ם |
13 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
14 | אָנֹכִי anohi | ben Zamir | — |
15 | בְּדֶרֶךְ be-derekh | yolda İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
16 | נָחַנִי nahani | bana yol gösterdi Zamir rehberlik etmek, yönetmek | נ ח ה |
17 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
18 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
19 | אָחִי ahi | erkek kardeşim Zamir akraba, soydaş | א ח |
20 | אֲדֹנִֽי adoni | efendim Zamir sahip, yönetici | א ד ן |
11
וַאֲמִתּוֹ
va-amitto
14
אָנֹכִי
anohi
ben