Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְדַבֵּר va-yedabber | ve konuştu Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
2 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
3 | עֶפְרוֹן efron | Efron İsim toprak rengi, yavru geyik | ע פ ר |
4 | בְּאָזְנֵי be'ozney | kulaklarında İsim işitme, dinleme | א ז ן |
5 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
6 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
7 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
8 | אַךְ akh | kesinlikle İlgeç/Harf sadece, ancak | א ך |
9 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
10 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
11 | לוּ lu | keşke Bağlaç eğer, şayet | ל ו א |
12 | שְׁמָעֵנִי şema'eni | işit beni Zamir dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
13 | נָתַתִּי natatti | verdim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
14 | כֶּסֶף kesef | gümüş İsim para, bedel | כ ס ף |
15 | הַשָּׂדֶה ha-ssadeh | tarla İsim kır, açık arazi | ש ׂ ד ה |
16 | קַח kah | al Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
17 | מִמֶּֽנִּי mimmenni | benden Zamir kaynaklanan, nedeniyle | מ ן |
18 | וְאֶקְבְּרָה ve'ekbera | ve gömeyim Fiil defnetmek | ק ב ר |
19 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
20 | מֵתִי meti | benim ölüm Zamir ceset, ölümlü | מ ו ת |
21 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
1
וַיְדַבֵּר
va-yedabber
4
בְּאָזְנֵי
be'ozney
12
שְׁמָעֵנִי
şema'eni
17
מִמֶּֽנִּי
mimmenni
18
וְאֶקְבְּרָה
ve'ekbera