Tevrat • Vaiz 8:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hayır

İlgeç/Harf

değil, yapma

א ל

2

acele edeceksin

Fiil

telaşlanmak, korkutmak

ב ה ל

3

yüzünden

Zamir

ön, huzur

פ נ ה

4

yürüyeceksin

Fiil

gitmek, yaşamak

י ל ך

5

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

א ל

6

duracaksın

Fiil

dikilmek, kalmak

ע מ ד

7

konuşmasında

İsim

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

8

kötü

Sıfat

zararlı, kötülük, felaket

ר ע

9

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

10

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

11

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

12

eğilecek

Fiil

yönelmek, arzulamak, hoşlanmak

ח פ ץ

13

yapacak

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

hayır

değil, yapma

İlgeç/Harf
א ל

acele edeceksin

telaşlanmak, korkutmak

yüzünden

ön, huzur

yürüyeceksin

gitmek, yaşamak

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
א ל

duracaksın

dikilmek, kalmak

konuşmasında

söylemek, ifade etmek

kötü

zararlı, kötülük

Sıfat
ר ע

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

eğilecek

yönelmek, arzulamak

yapacak

üretmek, meydana getirmek