Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | תַּרְתִּי tarti | dolaştım Fiil araştırmak, keşfetmek | ת ו ר |
2 | בְלִבִּי be-libbi | kalbimde Zamir iç, zihin | ל ב |
3 | לִמְשׁוֹךְ limşoh | çekmek Fiil Tamlama Mastarı sürüklemek, uzatmak | מ ש ׁ ך |
4 | בַּיַּיִן ba-yyayin | şarapta İsim sarhoş edici içki | י י ן |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | בְּשָׂרִֽי besari | etim Zamir beden, canlılık, müjde | ב ש ׂ ר |
7 | וְלִבִּי ve-libbi | ve kalbim Zamir yürek, iç varlık, akıl | ל ב |
8 | נִהַג nihag | sürdü Fiil yönlendirmek, gütmek | נ ה ג |
9 | בְּחָכְמָה be-hokhma | bilgelikle İsim bilgelik, hikmet | ח כ ם |
10 | וְלֶאֱחֹז ve-leehoz | ve tutmak için Fiil Tamlama Mastarı kavramak, sahip olmak | א ח ז |
11 | בְּסִכְלוּת be-sihlut | akılsızlıkta İsim ahmaklık, aptallık | ס כ ל |
12 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | אֶרְאֶה er'e | göreceğim Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
15 | אֵי ey | nerede İlgeç/Harf nasıl, hangi | א י |
16 | זֶה ze | bu Zamir şu | ז ה |
17 | טוֹב tov | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
18 | לִבְנֵי livney | oğulları için İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
19 | הָֽאָדָם ha-adam | insan İsim adam, insan | א ד ם |
20 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
21 | יֵֽעָשׂוּ ye'asu | yapılacaklar Fiil edilmek, meydana getirilmek | ע ש ׂ ה |
22 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
23 | הַשָּׁמַיִם ha-şamayim | o gökler İsim gökler, cennet | — |
24 | מִסְפָּר mispar | sayı İsim hesap, anlatım | ס פ ר |
25 | יְמֵי yemey | günleri İsim zaman, dönem | י ו ם |
26 | חַיֵּיהֶם hayyeyhem | onların hayatları Zamir hayat, yaşam süresi | ח י |
3
לִמְשׁוֹךְ
limşoh
6
בְּשָׂרִֽי
besari
9
בְּחָכְמָה
be-hokhma
11
בְּסִכְלוּת
be-sihlut
23
הַשָּׁמַיִם
ha-şamayim
o gökler
gökler, cennet