16. Ayet Detayı

Doğru kişinin emeği yaşam içindir, kötü kişinin ürünü günah içindir.

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	פְּעֻלַּת pe'ullat	işinin İsim eylem, ücret, ödül	פ ע ל
2	צַדִּיק tsaddiq	doğru Sıfat adil, haklı	צ ד ק
3	לְחַיִּים le-hayyim	yaşama İsim canlılık, hayat	ח י
4	תְּבוּאַת tevu'at	geliri İsim ürün, mahsul	ב ו א
5	רָשָֽׁע raşa	suçlu Sıfat kötü, kötülük yapan	ר ש ׁ ע
6	לְחַטָּֽאת lehattat	günah için İsim günah, suç	ח ט א

פְּעֻלַּת

pe'ullat

işinin

eylem, ücret

İsim

צַדִּיק

tsaddiq

doğru

adil, haklı

Sıfat

לְחַיִּים

le-hayyim

yaşama

canlılık, hayat

İsim

תְּבוּאַת

tevu'at

geliri

ürün, mahsul

İsim

רָשָֽׁע

raşa

suçlu

kötü, kötülük yapan

Sıfat

לְחַטָּֽאת

lehattat

günah için

günah, suç

İsim