Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | יְשַׁלֵּם yeşallem | tamamlayacak Fiil bütünlemek, ödeme yapmak, barış yapmak | ש ׁ ל ם |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | פָּעֳלֵךְ po'olekh | işin Zamir eylem, ücret | פ ע ל |
4 | וַתְּהִי va-ttehi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
5 | מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ maskurteha | ücretin Zamir ödül, maaş | ש ׂ כ ר |
6 | שְׁלֵמָה şelema | tam Sıfat bütün, barışçıl | ש ׁ ל ם |
7 | מֵעִם me'im | yanından Edat ile, beraber | ע ם |
8 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
9 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
10 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | בָאת bat | girdin Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
13 | לַחֲסוֹת lahasot | sığınmak Fiil Tamlama Mastarı güvenmek, korunma aramak | ח ס ה |
14 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
15 | כְּנָפָיו kenafav | onun kanatları Zamir kenar, uç, etek | כ נ ף |
5
מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ
maskurteha
10
יִשְׂרָאֵל
yisrael