maskurteha
ücretin
מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ
Anlamlar
ücret
ödül
maaş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ücret
yapılan bir iş veya hizmet karşılığında ödenen bedel
İşçi veya kiralık asker ödemesi
ödül
iyi bir davranışın karşılığı olarak verilen lütuf
İlahi karşılık bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtulet
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ücret
maskoret
מַשְׂכֹּרֶת
ücreti
maskurte
מַשְׂכֻּרְתֶּ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir iş karşılığında ödenen bedel veya Tanrı'nın sadakate verdiği ödül anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَشۡكُرُونَ (teşkurune, teşekkür etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-k-r (karşılık vermek, ödüllendirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂכר kökü altındaki tüm kelimeler