Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּקָם va-yyakam | ve kalktı Fiil dikilmek, ayağa kalkmak | ק ו ם |
2 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
3 | מַעֲלֵה ma'aleh | yokuşu İsim basamak, yükseliş | מ ע ל |
4 | הַלְוִיִּם ha-lviyyim | Leviler İsim Levili, Levioğulları | ל ו ה |
5 | יֵשׁוּעַ yeşua | Yeşu İsim kurtuluş, Yahve kurtarır | י ש ׁ ע |
6 | וּבָנִי u-vani | ve Bani İsim inşa edilmiş | ב נ י |
7 | קַדְמִיאֵל kadmiel | Kadmiel İsim Tanrı öndedir | ק ד ם |
8 | שְׁבַנְיָה şevanya | Şevanya İsim Yahve büyüttü | — |
9 | בֻּנִּי bunni | Bunni İsim inşa edilmiş | ב נ י |
10 | שֵׁרֵבְיָה şerevya | Şerevya İsim Yahve kavurur | ש ׁ ר ב |
11 | בָּנִי bani | Bani İsim inşa edilmiş | ב נ י |
12 | כְנָנִי kenani | Kenani İsim korunan, örtülen | כ נ ן |
13 | וַיִּזְעָקוּ va-yyiz'aku | ve feryat ettiler Fiil bağırmak, yardım çağırmak | ז ע ק |
14 | בְּקוֹל be-qol | sesle İsim gürültü, çağrı | ק ו ל |
15 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
16 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
17 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
18 | אֱלֹהֵיהֶם eloheyhem | onların tanrıları Zamir yargıç, ilahi varlık | א ל ה |
4
הַלְוִיִּם
ha-lviyyim
7
קַדְמִיאֵל
kadmiel
8
שְׁבַנְיָה
şevanya
Şevanya
Yahve büyüttü
10
שֵׁרֵבְיָה
şerevya
13
וַיִּזְעָקוּ
va-yyiz'aku
18
אֱלֹהֵיהֶם
eloheyhem