bani
Bani
בָּנִי
Anlamlar
Bani
inşa edilmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Bani
İsrailli bir şahıs veya aile adı
inşa edilmiş
Tanrı tarafından kurulmuş veya bina edilmiş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (özel isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Bani
bani
בָּנִי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sürgün sonrası dönemde (Ezra ve Nehemya kitaplarında) sıkça rastlanan bir Levili veya İsrailli şahıs adıdır. 'Yahve inşa etti' (Benayah) isminin kısaltılmış halidir.
Kognat Notu
Arapça بَنِيٓ (beni, oğul) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-n-y (inşa etmek, soy kurmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
بَنِيٓ
beni
oğulları
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
وَبَنَاتِ
ve-benati
ve kızların
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
بِنَآءٗ
binaen
yapı
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
ٱبۡنُ
ibnu
oğul
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
ٱبۡنَتَيَّ
ibneteyye
iki kızımı
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
ٱبۡنُواْ
ibnu
bina edin
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
بُنۡيَٰنَهُۥ
bunyanehu
yapısını
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
بَنَّآءٖ
benna'in
usta
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
مَّبۡنِيَّةٞ
mebniyyetun
inşa edilmiştir
Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y
Kök Ailesi
בני kökü altındaki tüm kelimeler