Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וָאַגִּיד va-aggid | ve bildirdim Fiil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
2 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | יָד yad | el İsim güç, yetki | י ד |
5 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
8 | טוֹבָֽה tova | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
9 | עָלַי alay | üzerime Zamir hakkında, karşı | ע ל |
10 | וְאַף ve-af | ve burun Zarf yüz, öfke | א ף |
11 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
12 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
15 | לִּי li | bana Zamir için, ait | ק ר א |
16 | וַיֹּאמְרוּ va-yyomeru | ve söylediler Fiil demek, konuşmak | א מ ר |
17 | נָקוּם nakum | kalkacağız Fiil dikilmek, ayağa kalkmak | ק ו ם |
18 | וּבָנִינוּ u-vaninu | ve inşa ettik Fiil kurmak, yapmak | ב נ ה |
19 | וַיַּחֲזִקוּ va-yyahaziku | ve güçlü oldular Fiil sıkıca tutmak, cesaretlendirmek | ח ז ק |
20 | יְדֵיהֶם yedeyhem | elleri Zamir güç, yön | י ד |
21 | לְטוֹבָה le-tova | iyiye Sıfat güzel, iyilik | ט ו ב |