Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּרְא va-yyar | ve gördü Fiil bakmak, anlamak, seçmek | ר א ה |
2 | פַרְעֹה par'o | Firavun İsim Firavun, büyük ev | פ ר ע |
3 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
4 | חָדַל hadal | bıraktı Fiil vazgeçmek, sona ermek | ח ד ל |
5 | הַמָּטָר ha-mmatar | yağmur İsim sağanak | מ ט ר |
6 | וְהַבָּרָד ve-ha-barad | ve dolu İsim soğuk | ב ר ד |
7 | וְהַקֹּלֹת ve-ha-kkolot | ve sesler İsim gürültü, gök gürültüsü | ק ו ל |
8 | וַיֹּסֶף va-yyosef | ve ekledi Fiil artırmak, çoğaltmak | י ס ף |
9 | לַחֲטֹא lahato | ıskalamak Fiil Tamlama Mastarı hedefi kaçırmak, günah işlemek | ח ט א |
10 | וַיַּכְבֵּד va-yyakhbed | ve ağırlaştırdı Fiil yüceltmek, onurlandırmak | כ ב ד |
11 | לִבּוֹ libbo | onun kalbi Zamir iç varlık, akıl | ל ב |
12 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
13 | וַעֲבָדָיו va-avadav | ve onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |