Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהִלְבַּשְׁתָּ ve-hilbaşta | ve giydireceksin Fiil giydirmek, kuşanmak | ל ב ש ׁ |
2 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
5 | אָחִיךָ ahikha | erkek kardeşin Zamir akraba, soydaş | א ח |
6 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | בָנָיו banav | oğulları Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |
8 | אִתּוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraber | א ת |
9 | וּמָשַׁחְתָּ u-maşahta | ve sürdün Fiil yağlamak, meshetmek | מ ש ׁ ח |
10 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
11 | וּמִלֵּאתָ umilleta | ve doldurdun Fiil tamamlamak, yerine getirmek | מ ל א |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | יָדָם yadam | elleri Zamir güç, yetki | י ד |
14 | וְקִדַּשְׁתָּ ve-kidaşta | ve ayırdın Fiil kutsal kılmak, tahsis etmek | ק ד ש ׁ |
15 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
16 | וְכִהֲנוּ ve-khihanu | ve rahiplik yaptılar Fiil hizmet etmek | כ ה ן |
17 | לִּי li | bana Zamir için, ait | ק ר א |
1
וְהִלְבַּשְׁתָּ
ve-hilbaşta
4
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
9
וּמָשַׁחְתָּ
u-maşahta
11
וּמִלֵּאתָ
umilleta
14
וְקִדַּשְׁתָּ
ve-kidaşta