ve-khihanu
ve rahiplik yaptılar
וְכִהֲנוּ
Anlamlar
rahiplik yapmak
hizmet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rahiplik yapmak
tapınakta dini ritüelleri yönetmek
hizmet etmek
ilahi bir görevi yerine getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
rahiplik yapmak
kahen
כַּהֵן
Etimoloji
Kullanım
Tapınakta Tanrı'ya hizmet etme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بِكَاهِنٖ (bi-kahinin, kahin) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-h-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְכַהֵן
lehahen
rahiplik yapmak için
מִכַּהֵן
mi-kkahen
rahiplik yapmaktan
לְכַהֲנוֹ
lekhahano
onun rahiplik yapması için
וְכִהֲנוּ
ve-khihanu
ve rahiplik yaptılar
וַיְכַהֵן
vaykhahen
ve rahiplik yaptı
וְכִהֵן
ve-kihen
ve rahiplik yaptı
יְכַהֵן
yekhahen
rahiplik yapacak
וַֽיְכַהֲנוּ
vayekhahanu
ve rahiplik yaptılar
כִּהֵן
kihen
rahiplik yaptı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כהן kökü altındaki tüm kelimeler