Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְנָתַתָּה ve-natatta | ve vereceksin Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | הַפָּרֹכֶת ha-pparokhet | perde İsim bölme, ayıran | פ ר ך |
4 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
5 | הַקְּרָסִים hakkerasim | kancalar İsim kanca, kopça | ק ר ס |
6 | וְהֵבֵאתָ ve-heveta | ve getirdin Fiil içeri sokmak | ב ו א |
7 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
8 | מִבַּיִת mi-bbayit | evden İsim aile, tapınak, iç kısım | ב י ת |
9 | לַפָּרֹכֶת la-pparokhet | perdeye İsim bölme | פ ר ך |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | אֲרוֹן aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
12 | הָעֵדוּת ha-edut | tanıklık İsim antlaşma, uyarı | ע ד ת |
13 | וְהִבְדִּילָה ve-hivdila | ve ayıracak Fiil bölmek, farklı kılmak | ב ד ל |
14 | הַפָּרֹכֶת ha-pparokhet | perde İsim bölme, ayıran | פ ר ך |
15 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
16 | בֵּין beyn | arasına Edat mesafe, ayırt etme | ב י ן |
17 | הַקֹּדֶשׁ ha-kkodeş | kutsallık İsim kutsal yer, ayrılmışlık | ק ד ש ׁ |
18 | וּבֵין uveyn | ve arası Edat arasında, ortasında | ב י ן |
19 | קָדֵשׁ kadeş | kutsal İsim kutsal, tapınak fahişesi | ק ד ש ׁ |
20 | הַקֳּדָשִֽׁים ha-kkodaşim | ayrılmışların İsim kutsal, adanmış | ק ד ש ׁ |
1
וְנָתַתָּה
ve-natatta
3
הַפָּרֹכֶת
ha-pparokhet
5
הַקְּרָסִים
hakkerasim
9
לַפָּרֹכֶת
la-pparokhet
13
וְהִבְדִּילָה
ve-hivdila
14
הַפָּרֹכֶת
ha-pparokhet
20
הַקֳּדָשִֽׁים
ha-kkodaşim