la-pparokhet
perdeye
לַפָּרֹכֶת
Anlamlar
perde
bölme
ayıran
Detayli Anlam Hiyerarsisi
perde
iki alanı birbirinden ayıran asılı kumaş
bölme
kutsal olanı sıradan olandan ayıran sınır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatolet (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
perde
parokhet
פָּרֹכֶת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle Tapınak'ta Kutsal Yer ile En Kutsal Yer'i ayıran kalın perde için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَرِيقٞ (ferikun, ayrılmış parça) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-r-k/q (ayırmak, bölmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַפָּרֹכֶת
ha-pparokhet
perde
Kök Ailesi
פרך kökü altındaki tüm kelimeler