Tevrat • Mısır'dan Çıkış 23:29

29. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

onu kovacağım

Zamir

sürmek, boşamak

ג ר ש ׁ

3

senin yüzünden

Zamir

ön, huzur

פ נ ה

4

yılda

İsim

sene

ש ׁ נ ה

5

bir

Sıfat

tek, birinci

א ח ד

6

olmasın diye

Bağlaç

korkusuyla, belki

פ ן

7

olacak

Fiil

gerçekleşmek, bulunmak

ה י ה

8

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

9

ıssızlık

İsim

viranelik, dehşet

ש ׁ מ ם

10

ve çok

Fiil

büyük, sayısız

ר ב

11

senin üzerine

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

12

canlısı

İsim

hayvan, yaşam

ח י

13

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

onu kovacağım

sürmek, boşamak

senin yüzünden

ön, huzur

yılda

sene

bir

tek, birinci

Sıfat
א ח ד

olmasın diye

korkusuyla, belki

Bağlaç
פ ן

olacak

gerçekleşmek, bulunmak

yer

toprak, yeryüzü

ıssızlık

viranelik, dehşet

ve çok

büyük, sayısız

Fiil
ר ב

senin üzerine

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

12

canlısı

hayvan, yaşam

İsim
ח י

tarla

kır, açık arazi