Tevrat • Mısır'dan Çıkış 19:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve indi

Fiil

aşağı gitmek, düşmek

י ר ד

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

4

dağ

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

5

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

6

halk

İsim

topluluk, millet

ע ם

7

ve ayırdı

Fiil

kutsal kılmak, tahsis etmek

ק ד ש ׁ

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

halk

İsim

topluluk, millet

ע ם

10

ve yıkadılar

Fiil

temizlemek, yıkamak

כ ב ס

11

onların giysileri

Zamir

örtü, pelerin

ש ׂ מ ל

ve indi

aşağı gitmek, düşmek

Musa

sudan çıkarılan

3

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

4

dağ

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

halk

topluluk, millet

İsim
ע ם

ve ayırdı

kutsal kılmak, tahsis etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

halk

topluluk, millet

İsim
ע ם

ve yıkadılar

temizlemek, yıkamak

onların giysileri

örtü, pelerin