Tevrat • Mısır'dan Çıkış 19:1

1. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yeni ayda

İsim

ay

ח ד ש ׁ

2

üçüncü

Sıfat

üçte bir

ש ׁ ל ש ׁ

3

çıkmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

ayrılmak, ilerlemek

י צ א

4

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

5

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

6

yerden

İsim

toprak, yeryüzü, ülke

א ר ץ

7

Mısır

İsim

sınır, kuşatma

מ צ ר

8

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

9

bu

Zamir

şu

ז ה

10

girdiler

Fiil

gelmek, varmak

ב ו א

11

konuşan

İsim

söylemek, iletmek

ד ב ר

12

Sina

İsim

dikenli

yeni ayda

ay

üçüncü

üçte bir

3

çıkmak için

ayrılmak, ilerlemek

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

yerden

toprak, yeryüzü

Mısır

sınır, kuşatma

günde

gündüz, zaman

bu

şu

Zamir
ז ה

girdiler

gelmek, varmak

konuşan

söylemek, iletmek

Sina

dikenli

İsim