Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּחַדְּ va-yyihad | ve sevindi Fiil neşelenmek | ח ד ה |
2 | יִתְרוֹ yitro | kalanı İsim fazlalık, üstünlük | י ת ר |
3 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
4 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | הַטּוֹבָה ha-ttova | iyi Sıfat güzel, hoş | ט ו ב |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
8 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
9 | לְיִשְׂרָאֵל le-yisrael | İsrail'e İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | הִצִּילוֹ hitsilo | onu çekip çıkardı Zamir kurtarmak, azat etmek | נ צ ל |
12 | מִיַּד mi-yyad | elinden İsim güç, yetki | י ד |
13 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
1
וַיִּחַדְּ
va-yyihad
9
לְיִשְׂרָאֵל
le-yisrael