Tevrat • Mika 6:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ses

İsim

gürültü, çağrı, haber

ק ו ל

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

şehre

İsim

kasaba, yerleşim yeri

ע י ר

4

çağıracak

Fiil

seslenmek, okumak, ilan etmek

ק ר א

5

ve başarının

İsim

sağlam bilgelik, etkili sonuç

6

korkacak

Fiil

saygı duymak, çekinmek

י ר א

7

işaretin

Zamir

isim, ün

ש ׁ ם

8

işitin

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

9

dal

İsim

sopa, asa, oymak

מ ט ה

10

ve kim

İlgeç/Harf

hangi

מ י

11

onu belirledi

Zamir

tayin etmek, buluşmak

י ע ד

ses

gürültü, çağrı

Yahve

var olan, olmak

şehre

kasaba, yerleşim yeri

çağıracak

seslenmek, okumak

ve başarının

sağlam bilgelik, etkili sonuç

İsim

korkacak

saygı duymak, çekinmek

işaretin

isim, ün

işitin

dinlemek, itaat etmek

dal

sopa, asa

10

ve kim

hangi

İlgeç/Harf
מ י

onu belirledi

tayin etmek, buluşmak