Tevrat • Mezmurlar 27:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bir

Sıfat

tek, birinci

א ח ד

2

isteğim

Fiil

dilek, talep

ש ׁ א ל

3

yüzleri

Edat
א ת

4

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

5

onu

Zamir
א ת

6

arayacağım

Fiil

talep etmek, istemek

ב ק ש ׁ

7

oturmam

Zamir

yerleşmek, ikamet etmek

י ש ׁ ב

8

evde

İsim

hane, tapınak

ב י ת

9

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

10

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

11

günleri

İsim

zaman, dönem

י ו ם

12

canlılığının

İsim

yaşam, hayat

ח י

13

görmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

bakmak, görüm görmek

ח ז ה

14

güzellikle

İsim

hoşluk, lütuf

נ ע ם

15

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

16

ve yarmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

incelemek, aramak

ב ק ר

17

ve onun büyük evinde

Zamir

saray, tapınak

י כ ל

bir

tek, birinci

Sıfat
א ח ד

isteğim

dilek, talep

yüzleri

Edat
א ת

Yahve

var olan, olmak

onu

Zamir
א ת

arayacağım

talep etmek, istemek

oturmam

yerleşmek, ikamet etmek

evde

hane, tapınak

Yahve

var olan, olmak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

11

günleri

zaman, dönem

12

canlılığının

yaşam, hayat

İsim
ח י

görmek için

bakmak, görüm görmek

güzellikle

hoşluk, lütuf

Yahve

var olan, olmak

ve yarmak için

incelemek, aramak

ve onun büyük evinde

saray, tapınak