la-hazot
görmek için
לַחֲזוֹת
Anlamlar
görmek
algılamak
vizyon görmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görmek
fiziksel olarak bakıp görmek
algılamak
zihinsel olarak kavramak
vizyon görmek
ilahi veya peygamberlik görüsü almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol (Qal mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gördü
haza
חָזָה
görecek
yeheze
יֶחֱזֶה
görmek
hazot
חֲזוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel görmekten ziyade peygamberlik vizyonu veya derin algı için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חֲזָאֵל (hazael, Hazael) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָזִיתָ
hazita
gördün
חֲזוֹ
hazo
görüsü
חָזָה
haza
gördü
תֶּחֱזֶינָה
tehezeynah
görecekler
יֶחֱזוּ
yehezu
görecekler
יֶֽחֱזֶה
yehezeh
görecek
אֶֽחֱזֶה
ehezeh
göreceğim
חֲזֵה
hazeh
gör
תֶּחֱזוּ
tehezu
göreceksiniz
אֶחֱזֶה
eheze
göreceğim
וַֽיֶּחֱזוּ
va-yyehezu
ve gördüler
חֲזִיתֶם
hazitem
gördünüz
וָאֹחֲזָה
vaohaza
ve tuttum
לַחֲזוֹת
la-hazot
görmek için
חֲזִיתִיךָ
hazitikha
seni gördüm
חֹזֶה
hoze
gören
Kök Ailesi
חזה kökü altındaki tüm kelimeler