Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | יְהַֽלְלוּ yehalelu | seslerini yükseltecekler Fiil övmek, yüceltmek | ה ל ל |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | שָׁם şam | orada İsim oraya | ש ׁ ם |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
6 | נִשְׂגָּב nisgav | yükseltildi Fiil İsm-i Fâil erişilmez olmak, yüceltilmek | ש ׂ ג ב |
7 | שְׁמֽוֹ şemo | onun adı Zamir ün, şöhret, karakter | ש ׁ ם |
8 | לְבַדּוֹ levaddo | yalnız Zamir ayrı, tek başına | ב ד |
9 | הוֹדוֹ hodo | onun görkemi Zamir ihtişam, heybet | ה ו ד |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
12 | וְשָׁמָֽיִם ve-şamayim | ve gökler İsim gök, gökyüzü, cennet | — |
1
יְהַֽלְלוּ
yehalelu
12
וְשָׁמָֽיִם
ve-şamayim
ve gökler
gök, gökyüzü
İsim