›

Kök Analizi

ś-g-b — Kök Analizi

שׂגב

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

4 lemma, 15 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	מִשְׂגָּב Lemma	misgav	sığınak, yüksek yer, sığınak, kale	İsim	6
	מִשְׂגַּבִּי	misgabbi	benim sığınağım, sığınak, yüksek yer, kale	Zamir	7
	לְמִשְׂגָּֽב	le-misgav	yüksek yere, yüksek yer, sığınak, kale	İsim	2
	מִשְׂגַּבּוֹ	misgabbo	onun yüksek yeri, yüksek yer, sığınak, kale	Zamir	1
	נִשְׂגָּבָה Lemma	nisgava	yükseltildi, yükseltilmek, erişilmez olmak, yüceltilmek	Fiil	4
	נִשְׂגָּב	nisgav	yükseltildi, yükseltilmek, erişilmez olmak, yüceltilmek	Fiil	3
Örnek Ayetler (3) Yeşaya 12:4 · Tevrat וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ O gün diyeceksiniz: Yahve'ye şükredin, onun adını çağırın; halklar arasında onun işlerini bildirin, adının yüce olduğunu anımsatın. Yeşaya 33:5 · Tevrat נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה Yahve yüceltilmiştir, çünkü yüksekte oturur; Siyon'u adalet ve doğrulukla doldurdu. Mezmurlar 148:13 · Tevrat יְהַלְל֤וּ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם Yahve'nin adını yüceltsinler; çünkü yalnız onun adı yücedir, onun görkemi yer ve gökler üzerindedir.
	וְנִשְׂגָּֽב	ve-nisgav	ve yükseldi, yükselmek, erişilmez olmak, yücelmek	Fiil	3
	וַיְשַׂגֵּב	vayesaggev	ve yükseltti, yükselmek, ulaşılamaz olmak, korumak	Fiil	2
	תְּשַׂגְּבֵֽנִי	tesaggeveni	beni yükselteceksin, yükseltmek, güvenliğe almak, erişilmez kılmak	Zamir	2
	שָׂגְבוּ	sagevu	yükseldiler, yükselmek, ulaşılamaz olmak, korunmak	Fiil	1
	יַשְׂגִּיב	yasgiv	yükseltecek, yükselmek, ulaşılamaz olmak, güvenli olmak	Fiil	1
	שָׂגְבָה	sageva	yükseldi, yükselmek, ulaşılamaz olmak, korunmak	Fiil	1
	אֲשַׂגְּבֵהוּ	asaggevhu	onu yükselteceğim, yükseltmek, korumak, ulaşılamaz kılmak	Zamir	1
	יְשַׂגֶּבְךָ	yesaggevkha	seni yükseltecek, yükseltmek, korumak, ulaşılamaz kılmak	Zamir	1
	יְשֻׂגָּֽב	yesuggav	yükseltilecek, yükseltilmek, erişilmez olmak, korunmak	Fiil	1
	וּבִשְׂגוּב Lemma	u-vi-sguv	ve Seguv'da, Seguv, yüksek olmak, ulaşılamaz olmak	İsim	1
	שְׂגֽוּב	seguv	yüksek, yüksek, erişilmez, güvenli	İsim	1
	וּשְׂגוּב	u-sguv	ve Seguv, Seguv, yüceltilmiş	İsim	1
	הַמִּשְׂגָּב Lemma	ha-mmisgav	yüksek yer, yüksek yer, sığınak, kale	İsim	1

מִשְׂגָּב

Lemma

misgav — sığınak

מִשְׂגַּבִּי

misgabbi — benim sığınağım

לְמִשְׂגָּֽב

le-misgav — yüksek yere

מִשְׂגַּבּוֹ

misgabbo — onun yüksek yeri

נִשְׂגָּבָה

Lemma

nisgava — yükseltildi

נִשְׂגָּב

nisgav — yükseltildi

Örnek Ayetler (3)

Yeşaya 12:4

Tevrat

וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ

O gün diyeceksiniz: Yahve'ye şükredin, onun adını çağırın; halklar arasında onun işlerini bildirin, adının yüce olduğunu anımsatın.

Yeşaya 33:5

Tevrat

נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה

Yahve yüceltilmiştir, çünkü yüksekte oturur; Siyon'u adalet ve doğrulukla doldurdu.

Mezmurlar 148:13

Tevrat

יְהַלְל֤וּ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם

Yahve'nin adını yüceltsinler; çünkü yalnız onun adı yücedir, onun görkemi yer ve gökler üzerindedir.

וְנִשְׂגָּֽב

ve-nisgav — ve yükseldi

וַיְשַׂגֵּב

vayesaggev — ve yükseltti

תְּשַׂגְּבֵֽנִי

tesaggeveni — beni yükselteceksin

שָׂגְבוּ

sagevu — yükseldiler

יַשְׂגִּיב

yasgiv — yükseltecek

שָׂגְבָה

sageva — yükseldi

אֲשַׂגְּבֵהוּ

asaggevhu — onu yükselteceğim

יְשַׂגֶּבְךָ

yesaggevkha — seni yükseltecek

יְשֻׂגָּֽב

yesuggav — yükseltilecek

וּבִשְׂגוּב

Lemma

u-vi-sguv — ve Seguv'da

שְׂגֽוּב

seguv — yüksek

וּשְׂגוּב

u-sguv — ve Seguv

הַמִּשְׂגָּב

Lemma

ha-mmisgav — yüksek yer