Tevrat • Mezmurlar 141:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hayır

İlgeç/Harf

değil, yapma

א ל

2

uzatacak

Fiil

eğmek, yöneltmek

נ ט ה

3

kalbim

Zamir

iç varlık, zihin

ל ב

4

söze

İsim

şey, olay, mesele

ד ב ר

5

kötü

Sıfat

zararlı, kötülük, felaket

ר ע

6

kötü davranmak

Fiil
Tamlama Mastarı

alay etmek, acımasızca muamele etmek

ע ל ל

7

eylemleri

İsim

iş, davranış

ע ל ל

8

kötülükle

İsim

suç, haksızlık

ר ש ׁ ע

9

-i/-ı

Edat

ile, yanında

א ת

10

adamlar

İsim

insan, koca

א י ש ׁ

11

yapanların

Fiil
İsm-i Fâil

işlemek, meydana getirmek

פ ע ל

12

güç

İsim

kuvvet, zenginlik

א ו ן

13

ve değil

İlgeç/Harf

yok, asla

ב ל

14

savaşacağım

Fiil

mücadele etmek, yemek yemek

ל ח ם

15

lezzetlerinde

Zamir

hoşluk, nimet

נ ע ם

hayır

değil, yapma

İlgeç/Harf
א ל

uzatacak

eğmek, yöneltmek

kalbim

iç varlık, zihin

Zamir
ל ב

söze

şey, olay

kötü

zararlı, kötülük

Sıfat
ר ע

kötü davranmak

alay etmek, acımasızca muamele etmek

eylemleri

iş, davranış

kötülükle

suç, haksızlık

-i/-ı

ile, yanında

Edat
א ת

adamlar

insan, koca

yapanların

işlemek, meydana getirmek

güç

kuvvet, zenginlik

ve değil

yok, asla

İlgeç/Harf
ב ל

savaşacağım

mücadele etmek, yemek yemek

lezzetlerinde

hoşluk, nimet