Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | זֶה ze | bu Zamir şu | ז ה |
2 | קָרְבָּן korban | sunu İsim kurban, hediye | ק ר ב |
3 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
4 | וּבָנָיו uvanav | ve oğulları Zamir çocuk, torun | ב ן |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | יַקְרִיבוּ yakrivu | yaklaştıracaklar Fiil yaklaşmak, sunmak, getirmek | ק ר ב |
7 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
8 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
9 | הִמָּשַׁח himmaşah | yağlanmak Fiil Tamlama Mastarı meshedilmek | מ ש ׁ ח |
10 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
11 | עֲשִׂירִת asirit | onuncu Sıfat onda bir | ע ש ׂ ר |
12 | הָאֵפָה ha-efa | efa İsim efa (ölçü birimi), tahıl ölçüsü | א י ף |
13 | סֹלֶת solet | ince un İsim kaliteli un | ס ל ת |
14 | מִנְחָה minha | hediye İsim sunu, tahıl sunusu | מ נ ח |
15 | תָּמִֽיד tamid | süreklilik İsim daima, düzenli sunu | — |
16 | מַחֲצִיתָהּ mahatsitah | onun yarısı Zamir orta, bölüm | ח צ ה |
17 | בַּבֹּקֶר ba-bboker | sabahta İsim şafak, yarın | ב ק ר |
18 | וּמַחֲצִיתָהּ u-mahatsitah | ve onun yarısı Zamir orta, bölüm | ח צ ה |
19 | בָּעֶרֶב ba-erev | akşamda İsim gün batımı | ע ר ב |
3
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
6
יַקְרִיבוּ
yakrivu
15
תָּמִֽיד
tamid
süreklilik
daima, düzenli sunu
16
מַחֲצִיתָהּ
mahatsitah
18
וּמַחֲצִיתָהּ
u-mahatsitah