Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | שְׂדֵה sedeh | tarlası İsim kır, arazi | ש ׂ ד ה |
4 | מִקְנָתוֹ miknato | edindiği Zamir satın alma, mülk | מ ק ן |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
7 | מִשְּׂדֵה mi-ssede | tarlasından İsim açık arazi, kır | ש ׂ ד ה |
8 | אֲחֻזָּתוֹ ahuzzato | tutulan şeyi Zamir mülk, arazi | א ח ז |
9 | יַקְדִּישׁ yakdiş | ayıracak Fiil kutsal kılmak, adamak | ק ד ש ׁ |
10 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
8
אֲחֻזָּתוֹ
ahuzzato
9
יַקְדִּישׁ
yakdiş