Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

מקן

m-q-n — Kök Analizi

מקן

98

Kullanım

2

Lemma

28

Türev

43

Anlam

2 lemma, 28 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

וּלְמִקְנֵהוּ

u-lemiknehu

ve sürüsü için, sürü, mülk, satın alınan şey

Zamir
1

מִקְנַי

miknay

sürüm, sürü, mülk, satın alınan şey

Zamir
1

וּמִקְנֵכֶם

u-miknekhem

ve sürünüz, sürü, mülk, edinilen şey

Zamir
1

בְּמִקְנְךָ

be-miknekha

ve süründe, edinmek, satın almak, sürü

Zamir
1

וּמִמִּקְנֵה

u-mi-mmikneh

ve sürüsünden, sürü, hayvan, mülk

İsim
1

הַמִּקְנָה

Lemma

ha-mmikna

satın almayı, satın alma, edinme, mülk

İsim
5

מִקְנָתוֹ

miknato

edindiği, edinme, satın alma, mülk

Zamir
4

Örnek Ayetler (3)

Levililer 25:16

·

Tevrat

לְפִ֣י רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָת֔וֹ וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָת֑וֹ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ

Yılların çokluğuna göre onun alışını çoğaltacaksın ve yılların azlığına göre onun alışını azaltacaksın; çünkü o sana ürünlerin sayısını satıyor.

Levililer 25:51

·

Tevrat

אִם־ע֥וֹד רַבּ֖וֹת בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּת֔וֹ מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֽוֹ

Eğer yıllarda daha çoksa, onlara göre onun satın alınışının gümüşünden onun kurtuluşunu döndürecek.

Levililer 27:22

·

Tevrat

וְאִם֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה מִקְנָת֔וֹ אֲשֶׁ֕ר לֹ֖א מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֑וֹ יַקְדִּ֖ישׁ לַֽיהוָֽה

Ve eğer mülkünün tarlasından olmayan satın aldığı tarlasını Yahve'ye kutsal ayırırsa,

וּמִקְנַת

u-miknat

ve satın alımının, satın alım, edinme, mülk

İsim
3

מִקְנַת

miknat

satın alımının, satın alma, edinme, mülk

İsim
2

לְמִקְנָה

le-mikna

satın alma için, satın alma, edinme, mülk

İsim
1

וּלְמִקְנֵהוּ

u-lemiknehuve sürüsü için

1

מִקְנַי

miknaysürüm

1

וּמִקְנֵכֶם

u-miknekhemve sürünüz

1

בְּמִקְנְךָ

be-miknekhave süründe

1

וּמִמִּקְנֵה

u-mi-mmiknehve sürüsünden

1

הַמִּקְנָה

Lemma

ha-mmiknasatın almayı

5

מִקְנָתוֹ

miknatoedindiği

4

Örnek Ayetler (3)

Levililer 25:16

·

Tevrat

לְפִ֣י רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָת֔וֹ וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָת֑וֹ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ

Yılların çokluğuna göre onun alışını çoğaltacaksın ve yılların azlığına göre onun alışını azaltacaksın; çünkü o sana ürünlerin sayısını satıyor.

Levililer 25:51

·

Tevrat

אִם־ע֥וֹד רַבּ֖וֹת בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּת֔וֹ מִכֶּ֖סֶף מִקְנָתֽוֹ

Eğer yıllarda daha çoksa, onlara göre onun satın alınışının gümüşünden onun kurtuluşunu döndürecek.

Levililer 27:22

·

Tevrat

וְאִם֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה מִקְנָת֔וֹ אֲשֶׁ֕ר לֹ֖א מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֑וֹ יַקְדִּ֖ישׁ לַֽיהוָֽה

Ve eğer mülkünün tarlasından olmayan satın aldığı tarlasını Yahve'ye kutsal ayırırsa,

וּמִקְנַת

u-miknatve satın alımının

3

מִקְנַת

miknatsatın alımının

2

לְמִקְנָה

le-miknasatın alma için

1