Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַךְ akh | kesinlikle İlgeç/Harf sadece, ancak | א ך |
2 | בַּחֲמִשָּׁה ba-hamişşa | beşte Sıfat beşinci | ח מ ש ׁ |
3 | עָשָׂר asar | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
4 | יוֹם yom | gün İsim zaman, dönem | י ו ם |
5 | לַחֹדֶשׁ la-hodeş | yeni aya İsim ay (zaman) | ח ד ש ׁ |
6 | הַשְּׁבִיעִי haşşevi'i | yedinci Sıfat | ש ׁ ב ע |
7 | בְּאָסְפְּכֶם be-ospekhem | topladığınızda Zamir bir araya getirmek, kaldırmak | א ס ף |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | תְּבוּאַת tevu'at | geliri İsim ürün, mahsul | ב ו א |
10 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
11 | תָּחֹגּוּ tahoggu | kutlayacaksınız Fiil bayram yapmak, kutlamak | ח ג ג |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | חַג hag | bayram İsim festival, hac | ח ג |
14 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
15 | שִׁבְעַת şivat | yedisi Sıfat | ש ׁ ב ע |
16 | יַמִּים yammim | günler İsim zaman, dönem | י ו ם |
17 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
18 | הָרִאשׁוֹן ha-rişon | ilk Sıfat önceki, eski | ר א ש ׁ |
19 | שַׁבָּתוֹן şabbaton | tam dinlenme İsim özel şabat, durma | ש ׁ ב ת |
20 | וּבַיּוֹם u-va-yyom | ve gününde İsim zaman, dönem | י ו ם |
21 | הַשְּׁמִינִי ha-şşemini | sekizinci Sıfat sekiz | ש ׁ מ ן |
22 | שַׁבָּתוֹן şabbaton | tam dinlenme İsim özel şabat, durma | ש ׁ ב ת |
2
בַּחֲמִשָּׁה
ba-hamişşa
6
הַשְּׁבִיעִי
haşşevi'i
yedinci
7
בְּאָסְפְּכֶם
be-ospekhem
18
הָרִאשׁוֹן
ha-rişon
19
שַׁבָּתוֹן
şabbaton
21
הַשְּׁמִינִי
ha-şşemini
22
שַׁבָּתוֹן
şabbaton