şabbaton
tam dinlenme
שַׁבָּתוֹן
Anlamlar
tam dinlenme
özel şabat
durma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tam dinlenme
işten ve günlük faaliyetlerden tamamen kesilme, mutlak istirahat
özel şabat
kefaret günü veya bayramlar gibi özel dinlenme ve ibadet günleri
durma
bir eylemin, sürecin veya çalışmanın sona ermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattalon (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tam dinlenme
şabbaton
שַׁבָּתוֹן
tam dinlenmesi
şabbeton
שַׁבְּתוֹן
Etimoloji
Kullanım
Kefaret Günü (Yom Kippur) veya Fısıh gibi özel bayram günlerinde işten tamamen kesilmeyi ifade eden yoğunlaştırılmış bir terimdir.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّبۡتِ (es-sebti, durma) ile kökteş — ortak Semitik kök: שׁ-ב-ת / س-ب-ت.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבת kökü altındaki tüm kelimeler