Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
2 | מְלָאכָה melaha | iş İsim meslek, görev, zanaat | — |
3 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | תַּעֲשׂוּ ta'asu | yapacaksınız Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
5 | בְּעֶצֶם be-etsem | kemiğinde İsim gövde, öz | ע צ ם |
6 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
7 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | יוֹם yom | gün İsim zaman, dönem | י ו ם |
10 | כִּפֻּרִים kippurim | örtmeler İsim kefaret | כ פ ר |
11 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
12 | לְכַפֵּר lekhapper | örtmek için Fiil Tamlama Mastarı kefaret etmek, yatıştırmak | כ פ ר |
13 | עֲלֵיכֶם aleykhem | üzerinize Zamir karşı, hakkında | ע ל |
14 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
15 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
16 | אֱלֹהֵיכֶם eloheykhem | Tanrınız Zamir ilah, yargıç | א ל ה |