Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְאֶל ve-el | ve -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
2 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
4 | תֹאמַר tomar | söyleyeceksin Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
5 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
6 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
7 | מִבְּנֵי mibbeney | oğullarından İsim çocuk, torun | ב ן |
8 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
9 | וּמִן u-min | ve -den/-dan (ayrılma) Edat nedeniyle, bir kısmı | מ ן |
10 | הָגָֽר hagar | Hacer İsim kaçmak, göç etmek | ג ר |
11 | הַגָּר ha-ggar | konaklayan Fiil İsm-i Fâil yabancı olarak yaşamak, korkmak | ג ו ר |
12 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | יִתֵּן yitten | verecek Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
15 | מִזַּרְעוֹ mi-zzar'o | onun tohumundan Zamir soy, zürriyet | ז ר ע |
16 | לַמֹּלֶךְ la-mmolekh | Molek'e İsim kral, hükümdar | מ ל ך |
17 | מוֹת mot | ölmek Fiil İsm-i Fâil ölüm | מ ו ת |
18 | יוּמָֽת yumat | öldürülecek Fiil öldürülmek, idam edilmek | מ ו ת |
19 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
20 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
21 | יִרְגְּמֻהוּ yirgemuhu | onu taşa tutacaklar Zamir taşa tutmak | ר ג ם |
22 | בְּאֶבֶן be'even | taşta İsim kaya, ağırlık | א ב ן |
3
יִשְׂרָאֵל
yisrael
8
יִשְׂרָאֵל
yisrael
12
בְיִשְׂרָאֵל
beyisrael
15
מִזַּרְעוֹ
mi-zzar'o
21
יִרְגְּמֻהוּ
yirgemuhu