Tevrat • Levililer 2:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve yükseltti

Fiil

kaldırmak, yüceltmek

ר ו ם

2

rahip

İsim

kâhin, hizmetkâr

כ ה ן

3

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

4

hediye

İsim

sunu, tahıl sunusu

מ נ ח

5

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

6

onun anması

Zamir

hatırlatma, anma sunusu

ז כ ר

7

ve tüttürdü

Fiil

buhur yakmak, kurban yakmak

ק ט ר

8

sunağa

Zamir

sunak

ז ב ח

9

ateş sunusu

İsim

yakılan kurban

א ש ׁ ה

10

koku

İsim

esinti

ר י ח

11

yatıştırıcı

İsim

hoş koku, dinlendirici

נ ו ח

12

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

ve yükseltti

kaldırmak, yüceltmek

rahip

kâhin, hizmetkâr

3

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

hediye

sunu, tahıl sunusu

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

onun anması

hatırlatma, anma sunusu

ve tüttürdü

buhur yakmak, kurban yakmak

sunağa

sunak

ateş sunusu

yakılan kurban

koku

esinti

yatıştırıcı

hoş koku, dinlendirici

Yahve'ye

var olan, RAB