451
Kullanım
12
Lemma
98
Türev
112
Anlam
12 lemma, 98 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
זִֽכְרוֹ | zihro | onun anısı, anı, hatıra, anma | Zamir | 1 | ||
וְזִכְרָם | ve-zihram | ve anıları, anı, hatıra, anma | Zamir | 1 | ||
וּֽלְזִכְרְךָ | u-le-zikhrekha | ve senin anına, anı, hatıra, anma | Zamir | 1 | ||
זְכוּרְךָ Lemma | zehurha | senin erkeğin, erkek, eril | Zamir | 3 | ||
זְכוּרָהּ | zehurah | onun erkeği, erkek, eril | Zamir | 1 | ||
דָּכְרָנַיָּא Lemma | dohranayya | kayıtlar, kayıtlar, anma yazıları, tutanaklar | İlgeç/Harf | 2 | ||
דִּכְרוֹנָֽה Lemma | dihrona | onun anısı, anı, hatıra, kayıt | İlgeç/Harf | 1 | ||
וָזָֽכֶר Lemma | va-zakher | ve anı, anı, hatıra, erkek | İsim | 1 | ||
לְאַזְכָּרָה Lemma | le-azkara | anma için, anma, hatırlatma, sunu | İsim | 1 | ||
אַזְכָּרָתָהּ | azkaratah | onun anması, anma, hatırlatma, anma sunusu | Zamir | 6 | ||
Örnek Ayetler (5 / 6) Levililer 2:2 · Tevrat וֶֽהֱבִיאָ֗הּ אֶל־בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַכֹּהֲנִים֒ וְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹ מִסָּלְתָּהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה Sonra onu kâhinlere, Harun'un oğullarına getirecek; ve oradan onun ince unundan ve onun yağından, onun bütün günnüğüyle birlikte avuç dolusu avuçlayacak; ve kâhin onun anma payını sunakta, Yahve'ye hoş koku, ateş sunusu olarak yakacak. Levililer 2:9 · Tevrat וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה Ardından kâhin tahıl sunusundan onun anma payını kaldıracak ve sunakta, Yahve'ye hoş koku, ateş sunusu olarak yakacak. Levililer 2:16 · Tevrat וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה Sonra kâhin onun ezilmiş tahılından ve onun yağından, onun bütün günnüğüyle birlikte onun anma payını Yahve'ye ateş sunusu olarak yakacak. Levililer 5:12 · Tevrat וֶהֱבִיאָהּ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְקָמַ֣ץ הַכֹּהֵ֣ן מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־אַזְכָּרָתָה֙ וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את הִֽוא Onu kâhine getirecektir; ve kâhin ondan avucu dolusu onun anma payını avuçlayacak ve sunakta Yahve'nin ateşte sunulan sunularının üzerinde yakacaktır; o günah sunusudur. Levililer 6:8 · Tevrat וְהֵרִ֨ים מִמֶּ֜נּוּ בְּקֻמְצ֗וֹ מִסֹּ֤לֶת הַמִּנְחָה֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ וְאֵת֙ כָּל־הַלְּבֹנָ֔ה אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֗חַ רֵ֧יחַ נִיחֹ֛חַ אַזְכָּרָתָ֖הּ לַיהוָֽה Ve ondan, tahıl sunusunun ince unundan ve yağından avucuyla kaldıracak ve tahıl sunusunun üzerindeki günnüğün tümünü; ve sunağın üzerinde Yahve'ye anma payı olarak hoş kokuyla yakacak. | ||||||
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 18:17
·
Tevrat
זִֽכְרוֹ־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ וְלֹא־שֵׁ֥ם ל֝֗וֹ עַל־פְּנֵי־חֽוּץ
Anısı yerden yok oldu ve dışarının yüzü üzerinde ona isim yoktur.
Örnek Ayetler (1)
Ester 9:28
·
Tevrat
וְהַיָּמִ֣ים הָ֠אֵלֶּה נִזְכָּרִ֨ים וְנַעֲשִׂ֜ים בְּכָל־דּ֣וֹר וָד֗וֹר מִשְׁפָּחָה֙ וּמִשְׁפָּחָ֔ה מְדִינָ֥ה וּמְדִינָ֖ה וְעִ֣יר וָעִ֑יר וִימֵ֞י הַפּוּרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה לֹ֤א יַֽעַבְרוּ֙ מִתּ֣וֹךְ הַיְּהוּדִ֔ים וְזִכְרָ֖ם לֹא־יָס֥וּף מִזַּרְעָֽם
Ve bu günler her nesil ve nesilde, aile ve ailede, eyalet ve eyalette, şehir ve şehirde hatırlanır ve yapılır; ve bu Purim günleri Yahudilerin ortasından geçmeyecek, ve onların anısı soylarından sona ermeyecek.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 26:8
·
Tevrat
אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ
Ayrıca hükümlerinin yolunda, Yahve, seni bekledik; canın arzusu senin adın ve senin anındır.
Örnek Ayetler (3)
Yasa'nın Tekrarı 16:16
·
Tevrat
שָׁל֣וֹשׁ פְּעָמִ֣ים בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֨ה כָל־זְכוּרְךָ֜ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג הַסֻּכּ֑וֹת וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם
Yılda üç kez bütün erkeklerin Tanrın Yahve'nin yüzüne O'nun seçeceği yerde görünecek: Mayasızlar Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardaklar Bayramı'nda; ve Yahve'nin yüzüne boş görünmeyecek.
Mısır'dan Çıkış 23:17
·
Tevrat
שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶל־פְּנֵ֖י הָאָדֹ֥ן יְהוָֽה
Yılda üç kez bütün erkeklerin Efendi Yahve'nin yüzüne görünecek.
Mısır'dan Çıkış 34:23
·
Tevrat
שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶת־פְּנֵ֛י הָֽאָדֹ֥ן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Yılda üç defa bütün erkeklerin İsrail'in Tanrısı Efendi Yahve'nin yüzüne görünecek.
Örnek Ayetler (1)
Yasa'nın Tekrarı 20:13
·
Tevrat
וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־כָּל־זְכוּרָ֖הּ לְפִי־חָֽרֶב
Ve Yahve Tanrın onu eline verecektir; ve onun bütün erkeklerini kılıcın ağzıyla vuracaksın.
Örnek Ayetler (1)
Ezra 4:15
·
Tevrat
דִּ֡י יְבַקַּר֩ בִּֽסְפַר־דָּכְרָ֨נַיָּ֜א דִּ֣י אֲבָהָתָ֗ךְ וּ֠תְהַשְׁכַּח בִּסְפַ֣ר דָּכְרָנַיָּא֮ וְתִנְדַּע֒ דִּי֩ קִרְיְתָ֨א דָ֜ךְ קִרְיָ֣א מָֽרָדָ֗א וּֽמְהַנְזְקַ֤ת מַלְכִין֙ וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־יוֹמָ֖ת עָלְמָ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה קִרְיְתָ֥א דָ֖ךְ הָֽחָרְבַֽת
ki atalarının kayıt kitabında araştırılsın; ve kayıt kitabında bulacaksın ve bileceksin ki, bu şehir isyankâr bir şehirdir, krallara ve eyaletlere zarar vermektedir ve eski günlerden beri onun içinde isyan çıkarmaktadırlar; bu yüzden bu şehir viran edilmiştir.
Örnek Ayetler (1)
Ezra 6:2
·
Tevrat
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרוֹנָֽה
Ve Med eyaletindeki Ahmeta kalesinde bir tomar bulundu ve içinde şöyle bir kayıt yazılıydı:
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 8:31
·
Tevrat
וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר
ve Gedor, Ahyo ve Zeker.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 24:7
·
Tevrat
וְנָתַתָּ֥ עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָיְתָ֤ה לַלֶּ֨חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה
Ve sıranın üzerine saf günnük koyacaksın ve ekmek için anma olarak Yahve'ye ateş sunusu olacak.
Örnek Ayetler (5 / 6)
Levililer 2:2
·
Tevrat
וֶֽהֱבִיאָ֗הּ אֶל־בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַכֹּהֲנִים֒ וְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹ מִסָּלְתָּהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה
Sonra onu kâhinlere, Harun'un oğullarına getirecek; ve oradan onun ince unundan ve onun yağından, onun bütün günnüğüyle birlikte avuç dolusu avuçlayacak; ve kâhin onun anma payını sunakta, Yahve'ye hoş koku, ateş sunusu olarak yakacak.
Levililer 2:9
·
Tevrat
וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה
Ardından kâhin tahıl sunusundan onun anma payını kaldıracak ve sunakta, Yahve'ye hoş koku, ateş sunusu olarak yakacak.
Levililer 2:16
·
Tevrat
וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה
Sonra kâhin onun ezilmiş tahılından ve onun yağından, onun bütün günnüğüyle birlikte onun anma payını Yahve'ye ateş sunusu olarak yakacak.
Levililer 5:12
·
Tevrat
וֶהֱבִיאָהּ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְקָמַ֣ץ הַכֹּהֵ֣ן מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־אַזְכָּרָתָה֙ וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את הִֽוא
Onu kâhine getirecektir; ve kâhin ondan avucu dolusu onun anma payını avuçlayacak ve sunakta Yahve'nin ateşte sunulan sunularının üzerinde yakacaktır; o günah sunusudur.
Levililer 6:8
·
Tevrat
וְהֵרִ֨ים מִמֶּ֜נּוּ בְּקֻמְצ֗וֹ מִסֹּ֤לֶת הַמִּנְחָה֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ וְאֵת֙ כָּל־הַלְּבֹנָ֔ה אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֗חַ רֵ֧יחַ נִיחֹ֛חַ אַזְכָּרָתָ֖הּ לַיהוָֽה
Ve ondan, tahıl sunusunun ince unundan ve yağından avucuyla kaldıracak ve tahıl sunusunun üzerindeki günnüğün tümünü; ve sunağın üzerinde Yahve'ye anma payı olarak hoş kokuyla yakacak.