Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
2 | תְחַלֵּל tehallel | kirleteceksin Fiil bozmak, kirletmek | ח ל ל |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | בִּתְּךָ bittekha | kızın Zamir kız çocuk, genç kadın | ב ת |
5 | לְהַזְנוֹתָהּ le-haznotah | onu fahişeliğe yöneltmek için Zamir zina etmek, yoldan sapmak | ז נ ה |
6 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
7 | תִזְנֶה tizne | fahişelik yapacak Fiil zina etmek, sadakatsizlik etmek | ז נ ה |
8 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
9 | וּמָלְאָה u-male'a | ve doldu Fiil tamamlanmak, kaplamak | מ ל א |
10 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
11 | זִמָּה zimma | plan İsim kötü niyet, ahlaksızlık | ז מ ה |
5
לְהַזְנוֹתָהּ
le-haznotah