Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | דַּבֵּר dabber | konuş Fiil Tamlama Mastarı söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
2 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
3 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
4 | עֲדַת adat | topluluğu İsim cemaat, meclis | ע ד ה |
5 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
6 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
7 | וְאָֽמַרְתָּ ve-amarta | ve söyledin Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
8 | אֲלֵהֶם alehem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
9 | קְדֹשִׁים kedoşim | kutsallar Sıfat kutsal, temiz | ק ד ש ׁ |
10 | תִּהְיוּ tihyu | olacaksınız Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | קָדוֹשׁ qadoş | kutsal Sıfat kutsal, kutsanmış | ק ד ש ׁ |
13 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
14 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
15 | אֱלֹהֵיכֶם eloheykhem | Tanrınız Zamir ilah, yargıç | א ל ה |