Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בְּעֶשְׂרִים be'esrim | yirmide Sıfat | ע ש ׂ ר |
2 | וַחֲמֵשׁ va-hameş | ve beş Sıfat | ח מ ש ׁ |
3 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
4 | לְגָלוּתֵנוּ legalutenu | sürgünümüze Zamir sürgün | ג ל ת |
5 | בְּרֹאשׁ be-roş | başında İsim tepe, başlangıç | ר א ש ׁ |
6 | הַשָּׁנָה ha-şşana | yıl İsim değişim, döngü | ש ׁ נ ה |
7 | בֶּֽעָשׂוֹר be-asor | onuncuda İsim on günlük, on | ע ש ׂ ר |
8 | לַחֹדֶשׁ la-hodeş | yeni aya İsim ay (zaman) | ח ד ש ׁ |
9 | בְּאַרְבַּע bearba | dörtte Sıfat dörtte bir | ר ב ע |
10 | עֶשְׂרֵה esreh | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
11 | שָׁנָה şana | yıl İsim değişim, tekrar | ש ׁ נ ה |
12 | אַחַר ahar | arkasında Edat sonra, başka | א ח ר |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | הֻכְּתָה hukketa | vuruldu Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
15 | הָעִיר ha-ir | şehir İsim kent, yerleşim | ע י ר |
16 | בְּעֶצֶם be-etsem | kemiğinde İsim gövde, öz | ע צ ם |
17 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
18 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
19 | הָיְתָה hayeta | oldu Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
20 | עָלַי alay | üzerime Zamir hakkında, karşı | ע ל |
21 | יָד yad | el İsim güç, yetki | י ד |
22 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
23 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
24 | אֹתִי oti | beni Zamir beni | א ת |
25 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
1
בְּעֶשְׂרִים
be'esrim
yirmide
4
לְגָלוּתֵנוּ
legalutenu
7
בֶּֽעָשׂוֹר
be-asor
9
בְּאַרְבַּע
bearba