Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בְּתִתִּי betitti | verdiğimde Zamir koymak, teslim etmek | נ ת ן |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
4 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
5 | שְׁמָמָה şemama | ıssızlık İsim viranelik, dehşet | ש ׁ מ ם |
6 | וּנְשַׁמָּה u-neşamma | ve ıssız kaldı Fiil İsm-i Mef'ûl viran olmak, dehşete düşmek | ש ׁ מ ם |
7 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | מִמְּלֹאָהּ mi-mmelo'ah | onun doluluğundan Zamir tamlık, bütünlük | מ ל א |
9 | בְּהַכּוֹתִי be-hakkoti | vurduğumda Zamir çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
12 | יוֹשְׁבֵי yoşevey | oturanları Fiil İsm-i Fâil yaşayan, sakin | י ש ׁ ב |
13 | בָֽהּ bah | onda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
14 | וַיֵּדְעוּ va-yyede'u | ve bildiler Fiil tanımak, farkına varmak | י ד ע |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
17 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |