Tevrat • Hezekiel 22:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu yüzden

Zarf

böylece, dolayısıyla

כ ן

2

böyle

Zarf

şöyle, burada

כ ה

3

söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

4

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

5

Yahve

İsim

RAB, Var Olan

י ה ה

6

yüzünden

Bağlaç

yüzünden, çünkü

י ע ן

7

olmak

Fiil
Tamlama Mastarı

meydana gelmek, var olmak

ה י ה

8

hepiniz

Zamir

tüm, her

כ ל

9

cürufa

İsim

atık, pislik

ס י ג

10

bu yüzden

Zarf

böylece, dolayısıyla

כ ן

11

işte ben

Zamir

bak, buradayım

ה ן

12

topla

Fiil

bir araya getirmek, yığmak

ק ב ץ

13

sizinle

Zamir

yanında, beraber

א ת

14

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

15

orta

İsim

iç, merkez

ת ו ך

16

Yeruşalim

İsim

Kudüs

1

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Zarf
כ ן

böyle

şöyle, burada

Zarf
כ ה

söyledi

demek, düşünmek

efendim

sahip, Rab

Yahve

RAB, Var Olan

yüzünden

yüzünden, çünkü

Bağlaç
י ע ן

olmak

meydana gelmek, var olmak

hepiniz

tüm, her

Zamir
כ ל

cürufa

atık, pislik

10

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Zarf
כ ן

işte ben

bak, buradayım

Zamir
ה ן

12

topla

bir araya getirmek, yığmak

sizinle

yanında, beraber

Zamir
א ת

14

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

orta

iç, merkez

Yeruşalim

Kudüs

İsim