35
ולא עשו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשר עשה עם ישראל
İsrail'e yaptığı bunca iyiliğe karşılık Yerubbaal Gideon'un ailesine vefa göstermediler.
vlo asu hesed im bet yerubbaal gideon kekol hatovah aşer asah im yisrael
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 13 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ולא vlo | ve Bağlaç fakat, değil, hayır | - |
2 | עשו asu | yaptılar Fiil ettiler, gösterdiler | ע - ש - ה |
3 | חסד hesed | vefa İsim sadakat, iyilik, merhamet | ח - ס - ד |
4 | עם im | ile Edat yanında, -e karşı | - |
5 | בית bet | evi İsim ailesi, soyu | ב - י - ת |
6 | ירבעל yerubbaal | Yerubbaal Özel İsim | - |
7 | גדעון gideon | Gideon Özel İsim | - |
8 | ככל kekol | tüm İsim bütün, her, gibi | כ - ל - ל |
9 | הטובה hatovah | iyilik İsim fayda | ט - ו - ב |
10 | אשר aşer | ki o Zamir yaptığı | - |
11 | עשה asah | yaptı Fiil etti | ע - ש - ה |
12 | עם im | ile Edat yanında, -e | - |
13 | ישראל yisrael | İsrail Özel İsim | - |
İlişkili Ayetler