Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּֽעַמְדוּ vayyaamdu | ve durdular Fiil durmak, yerini almak | ע מ ד |
2 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
3 | תַּחְתָּיו tahtav | onun altı Zamir aşağı, yerine | ת ח ת |
4 | סָבִֽיב saviv | çevre İsim etraf, dolaşmak | ס ב ב |
5 | לַֽמַּחֲנֶֽה la-mmahane | kampa İsim çadır yeri, ordu | מ ח ן |
6 | וַיָּרָץ va-yyarats | ve koştu Fiil acele etmek, seğirtmek | ר ו ץ |
7 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
8 | הַמַּחֲנֶה ha-mmahane | kamp İsim çadır yeri, ordu | מ ח ן |
9 | וַיָּרִיעוּ va-yyariu | ve bağırdılar Fiil savaş çığlığı atmak, sevinç çığlığı atmak | ר ו ע |
10 | וַיָּנוּסוּ vayyanusu | ve kaçtılar Fiil uzaklaşmak | נ ו ס |
1
וַיַּֽעַמְדוּ
vayyaamdu
3
תַּחְתָּיו
tahtav
5
לַֽמַּחֲנֶֽה
la-mmahane
8
הַמַּחֲנֶה
ha-mmahane
9
וַיָּרִיעוּ
va-yyariu
10
וַיָּנוּסוּ
vayyanusu