Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | בַּלַּיְלָה ballaylah | gecede İsim karanlık | ל י ל |
3 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
4 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
5 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
6 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7 | קַח kah | al Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | פַּר par | boğa İsim genç sığır | פ ר |
10 | הַשּׁוֹר ha-şşor | boğa İsim sığır | ש ׁ ו ר |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | לְאָבִיךָ le'avikha | babana Zamir ata, kurucu | א ב |
13 | וּפַר u-far | ve boğa İsim genç öküz | פ ר |
14 | הַשֵּׁנִי ha-şşeni | katlanmış İsim ikinci | ש ׁ נ י |
15 | שֶׁבַע şeva | yedi Sıfat | ש ׁ ב ע |
16 | שָׁנִים şanim | yıllar İsim döngü | ש ׁ נ ה |
17 | וְהָרַסְתָּ ve-harasta | ve yıkacaksın Fiil parçalamak, harabeye çevirmek | ה ר ס |
18 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
19 | מִזְבֵּחַ mizbeah | sunak İsim kurban kesim yeri | ז ב ח |
20 | הַבַּעַל ha-bba'al | efendi İsim sahip, koca, Baal | ב ע ל |
21 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
22 | לְאָבִיךָ le'avikha | babana Zamir ata, kurucu | א ב |
23 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
24 | הָאֲשֵׁרָה ha-aşera | Aşera İsim kutsal direk, tanrıça | א ש ׁ ר |
25 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
26 | עָלָיו alav | onun üzerinde Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |
27 | תִכָּרֵת tikkaret | kesilecek Fiil koparmak, antlaşma yapmak | כ ר ת |