Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֵּצְאוּ va-yyetse'u | ve dışarı çıktılar Fiil ilerlemek, doğmak | י צ א |
2 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | בִּנְיָמִן binyamin | Bünyamin İsim sağ elin oğlu, güneyin oğlu | ב נ ה |
4 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
5 | הַגִּבְעָה ha-ggiv'a | tepe İsim yükseklik | ג ב ע |
6 | וַיַּשְׁחִיתוּ va-yyaşhitu | ve yıktılar Fiil bozmak, mahvetmek | ש ׁ ח ת |
7 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
8 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
9 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
10 | שְׁנַיִם şenayim | iki Sıfat çift | ש ׁ נ ה |
11 | וְעֶשְׂרִים ve-esrim | ve yirmi Sıfat | ע ש ׂ ר |
12 | אֶלֶף elef | bin Sıfat birlik, sığır | א ל ף |
13 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
14 | אַרְצָה artsa | yere Zamir toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
1
וַיֵּצְאוּ
va-yyetse'u
3
בִּנְיָמִן
binyamin
5
הַגִּבְעָה
ha-ggiv'a
6
וַיַּשְׁחִיתוּ
va-yyaşhitu
7
בְיִשְׂרָאֵל
beyisrael
11
וְעֶשְׂרִים
ve-esrim
ve yirmi
Sıfat
ע ש ׂ ר